To add a link – highlihght that text & then click on link (fig 8 above) & ‘add link;
http://www.youtube.com/watch?v=jfpV_JcMxDg (@46min) – talks about posts
link below talks on how to add a non clickable heading to menu
WordPress. How to a add menu separator (non-clickable menu item)